Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | In God roemen wij den gansen dag, en Uw Naam zullen wij loven in eeuwigheid. Sela. |
| WLC | בֵּֽ֭אלֹהִים הִלַּלְ֣נוּ כָל־הַיֹּ֑ום וְשִׁמְךָ֓ ׀ לְעֹולָ֖ם נֹודֶ֣ה סֶֽלָה׃ |
| Trans. | bē’lōhîm hillalənû ḵāl-hayywōm wəšiməḵā lə‘wōlām nwōḏeh selâ: |
| AC | ט באלהים הללנו כל-היום ושמך לעולם נודה סלה |
| ASV | But now thou hast cast [us] off, and brought us to dishonor, And goest not forth with our hosts. |
| BE | But now you have sent us away from you, and put us to shame; you do not go out with our armies. |
| Darby | But thou hast cast off, and put us to confusion, and dost not go forth with our armies; |
| ELB05 | Doch du hast uns verworfen und zu Schanden gemacht, und zogest nicht aus mit unseren Heeren. |
| LSG | Cependant tu nous repousses, tu nous couvres de honte, Tu ne sors plus avec nos armées; |
| Sch | (H44-10) Und doch hast du uns verworfen und zuschanden werden lassen und bist nicht ausgezogen mit unsern Heerscharen. |
| Web | But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies. |
